Diccionari anglès-català: «treball feixuc»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «treball feixuc»

català → anglès (1 resultat)

treball feixuc m 

  1. drudgery | plodding | grind | donkeywork
Exemples d’ús (fonts externes)
Must be able to drive the car, as well as the heavy work of other men. Ha de ser capaç de conduir l’automòbil, així com el treball feixuc d’altres homes.
Font: AINA
The locomotive’s tractive effort was not sufficient for long term or heavy work. L’esforç de tracció de la locomotora no era suficient per a un treball a llarg termini o feixuc.
Font: Covost2
“11 Now it came about in those days, when Moses had grown up, that he went out to his brethren and looked on their hard labors; and he saw an Egyptian beating a Hebrew, one of his brethren. 11 Per aquell temps, quan Moisès ja era gran, succeí que va anar on eren els seus germans, els fills d’Israel, i es va adonar del treball feixuc que feien, i veié que un egipci pegava un hebreu, un dels seus germans.
Font: NLLB
Once this trust has been re-established – when the person decides to stop living on the street – a long and difficult process of personal reconstruction then begins. Un cop assolit, quan la persona decideix deixar de dormir al ras, comença un llarg i feixuc treball de reconstrucció personal.
Font: MaCoCu
The conversational rhythm is still very slow and awkward. El ritme de conversa és encara molt lent i feixuc.
Font: MaCoCu
After this last, very dense book, I needed to do something light. Després d’aquest llibre tan feixuc, havia de fer una cosa lleugera.
Font: MaCoCu
This ancient method of stretching the dough was painstaking and stopped being used. Aquest antic mètode d’estirar la pasta resultava feixuc i va caure en desús.
Font: MaCoCu
He is light as a girl, and his head is heavy on his neck, I can see. És lleuger com una noia, i veig que el cap li ve feixuc al coll.
Font: MaCoCu
Of all the loads that stones have to bear, that of the metaphor is the heaviest. De tots els pesos que carreguen les pedres, el de la metàfora és el més feixuc.
Font: MaCoCu
Love, Jesus’ yoke, is not only light, but it also sets us free from all that overwhelms us. L’amor, el jou de Jesús, no sols no és feixuc, sinó que ens allibera de tot allò que ens aclapara.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0